ACÉPHALE
gEORGES bATAILLE/ROGER cALLOIS/pIERRE kLOSSWSKI/aNDRÉ MASSON/jULES mOONEROT/jEAN rOLLIN/jEAN wAHL 1936-1939
Hace dias que me río, de contenta, claro. Han salido en castellano todas las ediciones de la mítica revista Acéphale (5 números)
Mi homenaje sentido a la editorial Caja negra, de Argentina. Gracias!
"Todo lo que soy, quiero serlo:
Al mismo tiempo paloma, serpiente y cerdo"
Nietzsche
4 comentarios:
Vaya! Le agradecería si pudiera informarme un poco más sobre esta traducción de la revista fundada por Bataille.. ¿hay algún link que permita otear sus contenidos?
Gracias
lev,
pues, intenté meter la página web, pero además de que está en construcción...pues no pude...pero lo vuelvo a intentar:
el diario clarin:
http://www.clarin.com/suplementos/cultura/2005/11/26/u-01096428.htm
en españa este libro está conseguible, librerias tipo la central, sino lo encargas. hay que patear las librerias!!!!
merece la pena, sobretodo los articulos de bataille...siempre quise tener estas revistas. fueron los primeros, como sabrás, en desmentir la trama urdida en contra de nietsche. valientes, por su parte,no?
al final del libro hay un facsimil de como se editaron las revistas.
sinorg
Muchas gracias por la referencia, voy a echarle un vistazo.
Respecto de las librerías, jeje, tengo una anécdota curiosa relacionada con Bataille...
Lo de Nietzsche no lo sabía; tengo entendido que fue su hermana (que él odiaba) la que vendió a los nazis su obra... no sé si por venganza o por dinero. Aún así si uno lee detenidamente la obra de Nietzsche puede darse clara cuenta de que los nazis manipularon completamente sus contenidos. Aunque también me atrevo a afirmar que ni los propios estudiosos del filósofo lo entienden del todo ¿no crees?.. puede ser muy complejo, pero no antisemita.
Sí que fueron valientes; hoy en día está claro, pero en pleno caldo de guerra mundial lo tendrían un poco más difícil, el tema.
lev,
Su hermana antes de vender por toda Alemania que nietsche era nazi, que era el filosofo del gran imperio que el fuhrer queria crear, manipuló los textos del filósofo!!!!. Imperdonable..pero ABSURDA MENTIRA bastante detectable si lees su obra. (TODA SU OBRA)El problema fue que en los años 40, 50, 60, y no sigo... el pensador continuaba siendo un maldito. Gracias a la labor de franceses como Bataille, y sobretodo a Colli, y Montinari que se dedican a traducir los textos, hacer una edición anotada y critica; y detectar las manipulaciones de su hermana es posible leer la libertad de su pensamiento HOY.
Ahora, sinó lees su obra... hoy en dia gente inculta sigue tirando del morbo de ese hilo MACABRO para seguir desprestigiando a este gran pensador.
Creo que hay muchas lineas que han seguido a nietzsche, y lo han comprendido.
La obra de nietzsche no es dificil, pero se tiene que leer...ENTERA, y disfrutar como un enano de la convulsión de su pensamiento.
porque no cuentas la anecdota?
un saludo:-)
sinorg
Publicar un comentario